Se impondrá prisión de uno a tres meses y suspensión de derechos políticos, de uno a dos años, o ambas sanciones a juicio del juez:
I. Al que por cualquier medio impida que otro se inscriba en el padrón electoral, vote en las elecciones que le corresponda o desempeñe las funciones electorales que se le encomienden. Si se empleare la violencia física, tumulto o motín, se duplicará la pena, así como en el caso de que el responsable fuere autoridad;
II. Al que ilícitamente obtenga la inscripción o la cancelación de un nombre en el padrón electoral;
III. Al que vote dos o más veces en la misma o en distinta casilla o suplante a otro en tal operación electoral;
IV. Al que en una elección compre o venda votos, utilice o pretenda utilizar boletas falsas; y V. Al que sin llenar los requisitos establecidos por la presente Ley use para una organización política el nombre de partido o continúe usándolo para una organización cuyo registro haya sido cancelado temporal o definitivamente, o use nombres, emblemas o colores registrados por un partido político, con el objeto de introducir confusiones atribuir falsamente declaraciones o hechos al partido titular del registro o aprovechar en cualquier forma ilegítima el uso de aquellos.